Thượng Hải, Trung Quốc, Ngày 21 tháng 1 năm 2016

• Siemens nhận giải thưởng "Đổi mới kỹ thuật số" tại lễ trao giải "Doanh nghiệp đổi mới sáng tạo Trung Quốc" năm 2015
• Giải thưởng "Đổi mới kỹ thuật số" nhằm tôn vinh các doanh nghiệp công nghệ số có tư duy sáng tạo và hướng tới tương lai.
• Siemens cam kết chiếm vị trí trong lĩnh vực số hóa công nghiệp vì lợi ích của khách hàng và xã hội nói chung.

Lễ trao giải "Doanh nghiệp sáng tạo Trung Quốc" năm 2015 diễn ra tại Thượng Hải hôm nay, với hiệu quả sáng tạo xuất sắc cũng như nỗ lực hỗ trợ ngành chế tạo Trung Quốc tăng cường sức cạnh tranh kỹ thuật số, vun đắp sáng tạo, v. v., Tây Môn Tử vinh dự nhận giải thưởng "Sáng tạo kỹ thuật số" năm 2015.

Hoạt động bình chọn "Doanh nghiệp đổi mới sáng tạo Trung Quốc" do công ty tư vấn quản lý A.T. Kearney phối hợp với Bloomberg Businessweek/China tổ chức, lần bình chọn này dựa trên kết quả sáng tạo và thực tiễn đổi mới sáng tạo của doanh nghiệp tham gia bình chọn tại Trung Quốc, nhằm giúp doanh nghiệp tham gia bình chọn nâng cao năng lực đổi mới sáng tạo của mình thông qua đối chiếu giữa kết quả sáng tạo và thực tiễn nội bộ. "Giải thưởng Đổi mới kỹ thuật số" nhằm tôn vinh các doanh nghiệp công nghệ số có tư duy sáng tạo và hướng tới tương lai.

Tiến sĩ Zhu Kiêu Tuân, Phó Chủ tịch Siemens (Trung Quốc) và Chủ tịch Viện Nghiên cứu Siemens Trung Quốc, cho biết: "Đổi mới là DNA của Siemens. Bằng cách không ngừng tăng cường đầu tư vào đổi mới, Siemens đã thể hiện quyết tâm của mình trong việc chiếm lĩnh lĩnh vực số hóa công nghiệp vì lợi ích của khách hàng và xã hội nói chung. Tiến sĩ Zhu nói thêm rằng Siemens cam kết giúp khách hàng Trung Quốc xây dựng các doanh nghiệp kỹ thuật số để bảo vệ con đường số hóa của ngành công nghiệp Trung Quốc.

Tính đến năm tài chính 2015 (từ ngày 1 tháng 10 năm 2014 đến ngày 30 tháng 9 năm 2015), Siemens có khoảng 4.500 nhà nghiên cứu và kỹ sư R&D tại Trung Quốc, với 20 trung tâm R&D và khoảng 5.700 trung tâm được phê duyệt. Trong năm tài chính 2016 (từ ngày 1 tháng 10 năm 2015 đến ngày 30 tháng 9 năm 2016), Siemens sẽ đầu tư gần 4,8 tỷ euro cho nghiên cứu và phát triển, với phần lớn các khoản đầu tư bổ sung sẽ được dành cho nghiên cứu và phát triển trong các lĩnh vực tự động hóa, số hóa và hệ thống năng lượng phân tán. Năm 2016, Siemens sẽ thành lập một trung tâm nghiên cứu và phát triển mới tại Trung Quốc, nơi hơn 300 nhân viên sẽ tham gia nghiên cứu các giải pháp kỹ thuật số hoàn toàn mới cho thị trường và Trung Quốc.

Hoạt động bình chọn "Doanh nghiệp sáng tạo Trung Quốc" của Coleman được tổ chức đến nay đã có hơn 10 năm lịch sử, từng được triển khai tại 15 quốc gia. Năm 2015, Công ty Khoa Nhĩ Ni hợp tác với "Tuần san kinh doanh Bloomberg/phiên bản tiếng Trung", lần thứ hai triển khai hoạt động bình chọn "Doanh nghiệp sáng tạo" tại Trung Quốc. Từ năm 2003 đến nay đã có hơn 2.000 doanh nghiệp tham gia bình chọn này.

đầu trang

Siemens ở Trung Quốc

Siemens AG là một doanh nghiệp công nghệ, được thành lập vào năm 1847 và hoạt động tại hơn 200 quốc gia, tập trung vào các lĩnh vực điện khí hóa, tự động hóa và số hóa. Là một trong những nhà cung cấp công nghệ tiết kiệm năng lượng và tài nguyên lớn nhất thế giới, Siemens có vị trí trong các lĩnh vực như xây dựng quạt ngoài khơi, tua bin điện chu trình hỗn hợp, giải pháp truyền tải, giải pháp cơ sở hạ tầng, tự động hóa công nghiệp, giải pháp truyền động và phần mềm, cũng như thiết bị hình ảnh y tế và chẩn đoán phòng thí nghiệm. Siemens đã đến Trung Quốc từ năm 1872, trong hơn 140 năm với công nghệ sáng tạo, giải pháp và sản phẩm không ngừng cung cấp hỗ trợ toàn diện cho sự phát triển của Trung Quốc, và với chất lượng vượt trội và độ tin cậy đáng tin cậy, thành tựu kỹ thuật và theo đuổi sáng tạo không ngừng, là duy nhất trong ngành. Trong năm tài chính 2014 (từ ngày 1 tháng 10 năm 2013 đến ngày 30 tháng 9 năm 2014), tổng doanh thu của Siemens tại Trung Quốc đạt 6,44 tỷ euro với hơn 32.000 nhân viên. Siemens đã phát triển thành một phần không thể tách rời của xã hội và nền kinh tế Trung Quốc và hết sức chân thành hợp tác với Trung Quốc để cùng nhau phát triển bền vững.